Log in

Genesis 28:12 Gen 28:12

‹ prev next ›
Original
וַֽיַּחֲלֹ֗ם וְהִנֵּ֤ה סֻלָּם֙ מֻצָּ֣ב אַ֔רְצָה וְרֹאשׁ֖וֹ מַגִּ֣יעַ הַשָּׁמָ֑יְמָה וְהִנֵּה֙ מַלְאֲכֵ֣י אֱלֹהִ֔ים עֹלִ֥ים וְיֹרְדִ֖ים בּֽוֹ׃
English (KJV)
And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of God ascending and descending on it.
12#786
וַֽיַּחֲלֹ֗ם
vai.ya.cha.Lom
and he dreamed
2492
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וְהִנֵּ֤ה
ve.hi.Neh
and there!
2009
Conj-w | Adv-hnh
סֻלָּם֙
su.Lam
a stairway
5551
N-ms
מֻצָּ֣ב
mu.Tzav
[was] placed
5324
V-Hofal-PartPass-msa
אַ֔רְצָה
'Ar.tzah
[the] earth towards
0776
N-fs | Suf-h-d
וְרֹאשׁ֖וֹ
ve.ro.Sho
and top its
7218
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
מַגִּ֣יעַ
ma.Gi.a'
[was] reaching
5060
V-Hifil-Part-msa
הַשָּׁמָ֑יְמָה
ha.sha.Ma.ye.mah
the heavens towards
8064
Art-h | N-mp | Suf-h-d
וְהִנֵּה֙
ve.hi.Neh
and there!
2009
Conj-w | Adv-hnh
מַלְאֲכֵ֣י
mal.'a.Khei
[the] angels of
4397
N-mp-c
אֱלֹהִ֔ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
עֹלִ֥ים
'o.Lim
[were] going up
5927
V-Qal-Part-mpa
וְיֹרְדִ֖ים
ve.yo.re.Dim
and [were] going down
3381
Conj-w | V-Qal-Part-mpa
בּֽוֹ׃
bo
on <the> it
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms