Log in

Genesis 28:11 Gen 28:11

‹ prev next ›
Original
וַיִּפְגַּ֨ע בַּמָּק֜וֹם וַיָּ֤לֶן שָׁם֙ כִּי־ בָ֣א הַשֶּׁ֔מֶשׁ וַיִּקַּח֙ מֵאַבְנֵ֣י הַמָּק֔וֹם וַיָּ֖שֶׂם מְרַֽאֲשֹׁתָ֑יו וַיִּשְׁכַּ֖ב בַּמָּק֥וֹם הַהֽוּא׃
English (KJV)
And he lighted upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set; and he took of the stones of that place, and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep.
11#785
וַיִּפְגַּ֨ע
vai.yif.Ga'
and he reached
6293
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בַּמָּק֜וֹם
ba.ma.Kom
<in> the place
4725
Prep-b | N-ms
וַיָּ֤לֶן
vai.Ya.len
and he stayed [the] night
3885
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שָׁם֙
sham
there
8033
Adv
כִּי־
ki-
for
3588
Conj-ky
בָ֣א
va'
it had gone
0935
V-Qal-Perf-3ms
הַשֶּׁ֔מֶשׁ
ha.She.mesh
the sun
8121
Art-h | N-bs
וַיִּקַּח֙
vai.yi.Kach
and he took
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מֵאַבְנֵ֣י
me.'av.Nei
one of [the] stones of
0068
Prep-m | N-fp-c
הַמָּק֔וֹם
ha.ma.Kom
the place
4725
Art-h | N-ms
וַיָּ֖שֶׂם
vai.Ya.sem
and he put [it]
7760
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מְרַֽאֲשֹׁתָ֑יו
me.ra.'a.sho.Tav
[the] place of head his
4763
N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיִּשְׁכַּ֖ב
vai.yish.Kav
and he lay down
7901
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בַּמָּק֥וֹם
ba.ma.Kom
in the place
4725
Prep-b | N-ms
הַהֽוּא׃
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms