Log in

Genesis 27:40 Gen 27:40

‹ prev next ›
Original
וְעַל־ חַרְבְּךָ֣ תִֽחְיֶ֔ה וְאֶת־ אָחִ֖יךָ תַּעֲבֹ֑ד וְהָיָה֙ כַּאֲשֶׁ֣ר תָּרִ֔יד וּפָרַקְתָּ֥ עֻלּ֖וֹ מֵעַ֥ל צַוָּארֶֽךָ׃
English (KJV)
And by thy sword shalt thou live, and shalt serve thy brother; and it shall come to pass when thou shalt have the dominion, that thou shalt break his yoke from off thy neck.
40#768
וְעַל־
ve.'al-
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
חַרְבְּךָ֣
char.be.Kha
sword your
2719
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
תִֽחְיֶ֔ה
tich.Yeh
you will live
2421
V-Qal-Imperf-2ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
אָחִ֖יךָ
'a.Chi.kha
brother your
0251
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
תַּעֲבֹ֑ד
ta.'a.Vod
you will serve
5647
V-Qal-Imperf-2ms
וְהָיָה֙
ve.ha.Yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
כַּאֲשֶׁ֣ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
תָּרִ֔יד
ta.Rid
you will be restless
7300
V-Hifil-Imperf-2ms
וּפָרַקְתָּ֥
u.fa.rak.Ta
and you will tear off
6561
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
עֻלּ֖וֹ
u.Lo
yoke his
5923
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
מֵעַ֥ל
me.'Al
from on
5921
Prep-m | Prep-`l
צַוָּארֶֽךָ׃
tza.va.Re.kha
neck your
6677
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms