Log in

Genesis 27:37 Gen 27:37

‹ prev next ›
Original
וַיַּ֨עַן יִצְחָ֜ק וַיֹּ֣אמֶר לְעֵשָׂ֗ו הֵ֣ן גְּבִ֞יר שַׂמְתִּ֥יו לָךְ֙ וְאֶת־ כָּל־ אֶחָ֗יו נָתַ֤תִּי לוֹ֙ לַעֲבָדִ֔ים וְדָגָ֥ן וְתִירֹ֖שׁ סְמַכְתִּ֑יו וּלְכָ֣ה אֵפ֔וֹא מָ֥ה אֶֽעֱשֶׂ֖ה בְּנִֽי׃
English (KJV)
And Isaac answered and said unto Esau, Behold, I have made him thy lord, and all his brethren have I given to him for servants; and with corn and wine have I sustained him: and what shall I do now unto thee, my son?
37#765
וַיַּ֨עַן
vai.Ya.'an
and he answered
6030
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יִצְחָ֜ק
yitz.Chak
Isaac
3327
N-pr-m
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לְעֵשָׂ֗ו
le.'e.Sav
to Esau
6215
Prep-l | N-pr-m
הֵ֣ן
hen
here!
2005
Adv-hn
גְּבִ֞יר
ge.Vir
lord
1376
N-ms
שַׂמְתִּ֥יו
sam.Tiv
I have appointed him
7760
V-Qal-Perf-1cs | Suf-Os3m-p3ms
לָךְ֙
loKh
to <the> you
9032
Prep-l | Suf-Os2f-p2ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
אֶחָ֗יו
'e.Chav
brothers his
0251
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
נָתַ֤תִּי
na.Ta.ti
I have given
5414
V-Qal-Perf-1cs
לוֹ֙
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
לַעֲבָדִ֔ים
la.'a.va.Dim
to servants
5650
Prep-l | N-mp
וְדָגָ֥ן
ve.da.Gan
and grain
1715
Conj-w | N-ms
וְתִירֹ֖שׁ
ve.ti.Rosh
and new wine
8492
Conj-w | N-ms
סְמַכְתִּ֑יו
se.makh.Tiv
I have sustained him
5564
V-Qal-Perf-1cs | Suf-Os3m-p3ms
וּלְכָ֣ה
u.le.Khah
and for <the> you
9031
Conj-w | Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
אֵפ֔וֹא
'e.Fo'
then
0645
Adv-'pw
מָ֥ה
mah
what?
4100
Pro-i
אֶֽעֱשֶׂ֖ה
'e.'e.Seh
will I do
6213
V-Qal-Imperf-1cs
בְּנִֽי׃
be.Ni
O son my
1121
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs