Log in

Genesis 27:3 Gen 27:3

‹ prev next ›
Original
וְעַתָּה֙ שָׂא־ נָ֣א כֵלֶ֔יךָ תֶּלְיְךָ֖ וְקַשְׁתֶּ֑ךָ וְצֵא֙ הַשָּׂדֶ֔ה וְצ֥וּדָה לִּ֖י צָֽיִד׃
English (KJV)
Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me some venison;
3#731
וְעַתָּה֙
ve.'a.Tah
and therefore
6258
Conj-w | Adv
שָׂא־
sa'-
take up
5375
V-Qal-Imp-2ms
נָ֣א
na'
please
4994
Adv-n'
כֵלֶ֔יךָ
khe.Lei.kha
weapons your
3627
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
תֶּלְיְךָ֖
tel.ye.Kha
quiver your
8522
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְקַשְׁתֶּ֑ךָ
ve.kash.Te.cha
and bow your
7198
Conj-w | N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְצֵא֙
ve.Tze'
and go out
3318
Conj-w | V-Qal-Imp-2ms
הַשָּׂדֶ֔ה
ha.sa.Deh
the field
7704
Art-h | N-ms
וְצ֥וּדָה
ve.Tzu.dah
and hunt !
6679
Conj-w | V-Qal-Imp-2ms | Suf-h-h
לִּ֖י
li
for <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
צָֽיִד׃
tzeid
wild game
6718
N-ms