Genesis 26:27 Gen 26:27

Original
וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙ יִצְחָ֔ק מַדּ֖וּעַ בָּאתֶ֣ם אֵלָ֑י וְאַתֶּם֙ שְׂנֵאתֶ֣ם אֹתִ֔י וַתְּשַׁלְּח֖וּנִי מֵאִתְּכֶֽם׃
English (KJV)
And Isaac said unto them, Wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?
27#720
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֲלֵהֶם֙
'a.le.Hem
to them
Prep-'l | Suf-Op3m-p3mp
יִצְחָ֔ק
yitz.Chak
Isaac
N-pr-m
מַדּ֖וּעַ
ma.Du.a'
why?
Inter-mdw`
בָּאתֶ֣ם
ba.Tem
have you come
V-Qal-Perf-2mp
אֵלָ֑י
'e.Lai
to me
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
וְאַתֶּם֙
ve.'a.Tem
and you
Conj-w | Pro-p2mp
שְׂנֵאתֶ֣ם
se.ne.Tem
you hate
V-Qal-Perf-2mp
אֹתִ֔י
'o.Ti
<obj.> me
DirObj-'t | Suf-Os1c-p1bs
וַתְּשַׁלְּח֖וּנִי
va.te.sha.le.Chu.ni
and you sent away me
c | V-Piel-ConsecImperf-2mp | Suf-Os1c-p1bs
מֵאִתְּכֶֽם׃
me.'i.te.Khem
from with <the> you
Prep-m | Prep-'t | Suf-Op2m-p2mp