Log in

Genesis 26:18 Gen 26:18

‹ prev next ›
Original
וַיָּ֨שָׁב יִצְחָ֜ק וַיַּחְפֹּ֣ר׀ אֶת־ בְּאֵרֹ֣ת הַמַּ֗יִם אֲשֶׁ֤ר חָֽפְרוּ֙ בִּימֵי֙ אַבְרָהָ֣ם אָבִ֔יו וַיְסַתְּמ֣וּם פְּלִשְׁתִּ֔ים אַחֲרֵ֖י מ֣וֹת אַבְרָהָ֑ם וַיִּקְרָ֤א לָהֶן֙ שֵׁמ֔וֹת כַּשֵּׁמֹ֕ת אֲשֶׁר־ קָרָ֥א לָהֶ֖ן אָבִֽיו׃
English (KJV)
And Isaac digged again the wells of water, which they had digged in the days of Abraham his father; for the Philistines had stopped them after the death of Abraham: and he called their names after the names by which his father had called them.
18#711
וַיָּ֨שָׁב
vai.Ya.shov
and he returned
7725
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יִצְחָ֜ק
yitz.Chak
Isaac
3327
N-pr-m
וַיַּחְפֹּ֣ר׀
vai.yach.Por
and he dug
2658
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בְּאֵרֹ֣ת
be.'e.Rot
[the] wells of
0875
N-fp-c
הַמַּ֗יִם
ha.Ma.yim
<the> water
4325
Art-h | N-mp
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
חָֽפְרוּ֙
cha.fe.Ru
people had dug
2658
V-Qal-Perf-3cp
בִּימֵי֙
bi.Mei
in [the] days of
3117
Prep-b | N-mp-c
אַבְרָהָ֣ם
'av.ra.Ham
Abraham
0085
N-pr-m
אָבִ֔יו
'a.Viv
father his
0001
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיְסַתְּמ֣וּם
vay.sa.te.Mum
and they had stopped up them
5640
c | V-Piel-ConsecImperf-3mp | Suf-Op3m-p3mp
פְּלִשְׁתִּ֔ים
pe.lish.Tim
[the] Philistines
6430
N-gent-mp
אַחֲרֵ֖י
'a.cha.Rei
after
0310
Adj-mp-c
מ֣וֹת
Mot
[the] death of
4194
N-ms-c
אַבְרָהָ֑ם
'av.ra.Ham
Abraham
0085
N-pr-m
וַיִּקְרָ֤א
vai.yik.Ra'
and he called
7121
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לָהֶן֙
la.Hen
<to> <the> them
9039
Prep-l | Suf-Op3f-p3fp
שֵׁמ֔וֹת
she.Mot
names
8034
N-fp
כַּשֵּׁמֹ֕ת
ka.she.Mot
like the names
8034
Prep-k | N-fp
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
קָרָ֥א
ka.Ra'
he had called
7121
V-Qal-Perf-3ms
לָהֶ֖ן
la.Hen
<to> <the> them
9039
Prep-l | Suf-Op3f-p3fp
אָבִֽיו׃
'a.Viv
father his
0001
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms