Log in

Genesis 26:11 Gen 26:11

‹ prev next ›
Original
וַיְצַ֣ו אֲבִימֶ֔לֶךְ אֶת־ כָּל־ הָעָ֖ם לֵאמֹ֑ר הַנֹּגֵ֜עַ בָּאִ֥ישׁ הַזֶּ֛ה וּבְאִשְׁתּ֖וֹ מ֥וֹת יוּמָֽת׃
English (KJV)
And Abimelech charged all his people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.
11#704
וַיְצַ֣ו
vay.Tzav
and he commanded
6680
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
אֲבִימֶ֔לֶךְ
'a.vi.Me.lekh
Abimelech
0040
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָעָ֖ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
הַנֹּגֵ֜עַ
ha.no.Ge.a'
who [-ever] touches
5060
Art-h | V-Qal-Part-msa
בָּאִ֥ישׁ
ba.'Ish
<in> the man
0376
Prep-b | N-ms
הַזֶּ֛ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
וּבְאִשְׁתּ֖וֹ
u.ve.'ish.To
and <in> wife his
0802
Conj-w | Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
מ֥וֹת
Mot
certainly <to die>
4191
V-Qal-InfAbs-a
יוּמָֽת׃
yu.Mat
he will be put to death
4191
V-Hofal-Imperf-3ms