Log in

Genesis 25:34 Gen 25:34

‹ prev next ›
Original
וְיַעֲקֹ֞ב נָתַ֣ן לְעֵשָׂ֗ו לֶ֚חֶם וּנְזִ֣יד עֲדָשִׁ֔ים וַיֹּ֣אכַל וַיֵּ֔שְׁתְּ וַיָּ֖קָם וַיֵּלַ֑ךְ וַיִּ֥בֶז עֵשָׂ֖ו אֶת־ הַבְּכֹרָֽה׃ ס
English (KJV)
Then Jacob gave Esau bread and pottage of lentiles; and he did eat and drink, and rose up, and went his way: thus Esau despised his birthright.
34#693
וְיַעֲקֹ֞ב
ve.ya.'a.Ko
and Jacob
3290
Conj-w | N-pr-m
נָתַ֣ן
na.Tan
he gave
5414
V-Qal-Perf-3ms
לְעֵשָׂ֗ו
le.'e.Sav
to Esau
6215
Prep-l | N-pr-m
לֶ֚חֶם
Le.chem
bread
3899
N-ms
וּנְזִ֣יד
u.ne.Zid
and cooked food of
5138
Conj-w | N-ms-c
עֲדָשִׁ֔ים
'a.da.Shim
lentils
5742
N-mp
וַיֹּ֣אכַל
vai.Yo.khal
and he ate
0398
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וַיֵּ֔שְׁתְּ
vai.Ye.shet
and he drank
8354
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וַיָּ֖קָם
vai.Ya.kom
and he arose
6965
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וַיֵּלַ֑ךְ
vai.ye.Lakh
and he went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וַיִּ֥בֶז
vai.Yi.vez
and he despised
0959
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
עֵשָׂ֖ו
'e.Sav
Esau
6215
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַבְּכֹרָֽה׃ ס
ha.be.kho.Rah
the birthright
1062
Art-h | N-fs