Log in

Genesis 25:30 Gen 25:30

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֨אמֶר עֵשָׂ֜ו אֶֽל־ יַעֲקֹ֗ב הַלְעִיטֵ֤נִי נָא֙ מִן־ הָאָדֹ֤ם הָאָדֹם֙ הַזֶּ֔ה כִּ֥י עָיֵ֖ף אָנֹ֑כִי עַל־ כֵּ֥ן קָרָֽא־ שְׁמ֖וֹ אֱדֽוֹם׃
English (KJV)
And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom.
30#689
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
עֵשָׂ֜ו
'e.Sav
Esau
6215
N-pr-m
אֶֽל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יַעֲקֹ֗ב
ya.'a.Ko
Jacob
3290
N-pr-m
הַלְעִיטֵ֤נִי
hal.'i.Te.ni
let swallow me
3938
V-Hifil-Imp-2ms | Suf-Os1c-p1bs
נָא֙
na'
please
4994
Adv-n'
מִן־
min-
some of
4480
Prep-mn־
הָאָדֹ֤ם
ha.'a.Dom
the red [stew]
0122
Art-h | Adj-ms
הָאָדֹם֙
ha.'a.Dom
the red [stew]
0122
Art-h | Adj-ms
הַזֶּ֔ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
עָיֵ֖ף
'a.Yef
[am] exhausted
5889
Adj-ms
אָנֹ֑כִי
'a.No.khi
I
0595
Pro-p1bs
עַל־
'al-
there-
5921
Prep-`l
כֵּ֥ן
ken
-fore
3651
Adv
קָרָֽא־
ka.ra'-
someone called
7121
V-Qal-Perf-3ms
שְׁמ֖וֹ
she.Mo
name his
8034
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֱדֽוֹם׃
'e.Dom
Edom
0123
N-pr-m