Log in

Genesis 25:23 Gen 25:23

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה לָ֗הּ שְׁנֵ֤י גוֹיִם֙ בְּבִטְנֵ֔ךְ וּשְׁנֵ֣י לְאֻמִּ֔ים מִמֵּעַ֖יִךְ יִפָּרֵ֑דוּ וּלְאֹם֙ מִלְאֹ֣ם יֶֽאֱמָ֔ץ וְרַ֖ב יַעֲבֹ֥ד צָעִֽיר׃
English (KJV)
And the LORD said unto her, Two nations are in thy womb, and two manner of people shall be separated from thy bowels; and the one people shall be stronger than the other people; and the elder shall serve the younger.
23#682
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֜ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לָ֗הּ
Lah
to <the> her
9034
Prep-l | Suf-Os3f-p3fs
שְׁנֵ֤י
she.Nei
two
8147
Adj-bd-c
גוֹיִם֙
go.yim
nations
1471
N-mp
בְּבִטְנֵ֔ךְ
be.vit.Nekh
[are] in womb your
0990
Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps2f-p2fs
וּשְׁנֵ֣י
u.she.Nei
and two
8147
Conj-w | Adj-bd-c
לְאֻמִּ֔ים
le.'u.Mim
peoples
3816
N-mp
מִמֵּעַ֖יִךְ
mi.me.'A.yikh
from inward parts your
4578
Prep-m | N-mp-c | Suf-Ps2f-p2fs
יִפָּרֵ֑דוּ
yi.pa.Re.du
they will separate
6504
V-NifalPass-Imperf-3mp
וּלְאֹם֙
u.le.'Om
and a people
3816
Conj-w | N-ms
מִלְאֹ֣ם
mil.'Om
more than a people
3816
Prep-m | N-ms
יֶֽאֱמָ֔ץ
ye.'e.Matz
it will be strong
0553
V-Qal-Imperf-3ms
וְרַ֖ב
ve.Rav
and [the] great [one]
7227
Conj-w | Adj-ms
יַעֲבֹ֥ד
ya.'a.Vod
it will serve
5647
V-Qal-Imperf-3ms
צָעִֽיר׃
tza.'Ir
[the] young [one]
6810
Adj-ms