Log in

Genesis 25:18 Gen 25:18

‹ prev next ›
Original
וַיִּשְׁכְּנ֨וּ מֵֽחֲוִילָ֜ה עַד־ שׁ֗וּר אֲשֶׁר֙ עַל־ פְּנֵ֣י מִצְרַ֔יִם בֹּאֲכָ֖ה אַשּׁ֑וּרָה עַל־ פְּנֵ֥י כָל־ אֶחָ֖יו נָפָֽל׃ פ
English (KJV)
And they dwelt from Havilah unto Shur, that is before Egypt, as thou goest toward Assyria: and he died in the presence of all his brethren.
18#677
וַיִּשְׁכְּנ֨וּ
vai.yish.ke.Nu
and they dwelt
7931
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
מֵֽחֲוִילָ֜ה
me.cha.vi.Lah
from Havilah
2341
Prep-m | N-pr
עַד־
'ad-
to
5704
Prep-`d
שׁ֗וּר
Shur
Shur
7793
N-pr
אֲשֶׁר֙
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
עַל־
'al-
[is] on
5921
Prep-`l
פְּנֵ֣י
pe.Nei
[the] face of
6440
N-mp-c
מִצְרַ֔יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
בֹּאֲכָ֖ה
bo.'a.Khah
going you
0935
V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss2m-p2ms
אַשּׁ֑וּרָה
'a.Shu.rah
Asshur towards
0804
N-pr | Suf-h-d
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
פְּנֵ֥י
pe.Nei
[the] face of
6440
N-mp-c
כָל־
khol-
all
3605
N-ms-c
אֶחָ֖יו
'e.Chav
relatives his
0251
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
נָפָֽל׃ פ
na.Fal
he fell
5307
V-Qal-Perf-3ms