Log in

Genesis 25:17 Gen 25:17

‹ prev next ›
Original
וְאֵ֗לֶּה שְׁנֵי֙ חַיֵּ֣י יִשְׁמָעֵ֔אל מְאַ֥ת שָׁנָ֛ה וּשְׁלֹשִׁ֥ים שָׁנָ֖ה וְשֶׁ֣בַע שָׁנִ֑ים וַיִּגְוַ֣ע וַיָּ֔מָת וַיֵּאָ֖סֶף אֶל־ עַמָּֽיו׃
English (KJV)
And these are the years of the life of Ishmael, an hundred and thirty and seven years: and he gave up the ghost and died; and was gathered unto his people.
17#676
וְאֵ֗לֶּה
ve.'E.leh
and these
0428
Conj-w | Cond-'lh
שְׁנֵי֙
she.Nei
[are] [the] years of
8141
N-mp-c
חַיֵּ֣י
chai.Yei
[the] life of
2416
N-mp-c
יִשְׁמָעֵ֔אל
yish.ma.'El
Ishmael
3458
N-pr-m
מְאַ֥ת
me.'At
one hundred
3967
Adj-fs-c
שָׁנָ֛ה
sha.Nah
year[s]
8141
N-fs
וּשְׁלֹשִׁ֥ים
u.she.lo.Shim
and thirty
7970
Conj-w | Adj-mp
שָׁנָ֖ה
sha.Nah
year[s]
8141
N-fs
וְשֶׁ֣בַע
ve.She.va'
and seven
7651
Conj-w | Adj-bs
שָׁנִ֑ים
sha.Nim
years
8141
N-mp
וַיִּגְוַ֣ע
vai.yig.Va'
and he expired
1478
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וַיָּ֔מָת
vai.Ya.mot
and he died
4191
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וַיֵּאָ֖סֶף
vai.ye.'A.sef
and he was gathered
0622
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
עַמָּֽיו׃
'a.Mav
kinspeople<s> his
5971
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms