Log in

Genesis 24:9 Gen 24:9

‹ prev next ›
Original
וַיָּ֤שֶׂם הָעֶ֙בֶד֙ אֶת־ יָד֔וֹ תַּ֛חַת יֶ֥רֶךְ אַבְרָהָ֖ם אֲדֹנָ֑יו וַיִּשָּׁ֣בַֽע ל֔וֹ עַל־ הַדָּבָ֖ר הַזֶּֽה׃
English (KJV)
And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter.
9#601
וַיָּ֤שֶׂם
vai.Ya.sem
and he put
7760
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הָעֶ֙בֶד֙
ha.'E.ved
the servant
5650
Art-h | N-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יָד֔וֹ
ya.Do
hand his
3027
N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
תַּ֛חַת
Ta.chat
under
8478
N-ms-c
יֶ֥רֶךְ
Ye.rekh
[the] thigh of
3409
N-fs-c
אַבְרָהָ֖ם
'av.ra.Ham
Abraham
0085
N-pr-m
אֲדֹנָ֑יו
'a.do.Nav
master<s> his
0113
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיִּשָּׁ֣בַֽע
vai.yi.Sha.va'
and he swore an oath
7650
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3ms
ל֔וֹ
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הַדָּבָ֖ר
ha.da.Var
the matter
1697
Art-h | N-ms
הַזֶּֽה׃
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh