Log in

Genesis 24:63 Gen 24:63

‹ prev next ›
Original
וַיֵּצֵ֥א יִצְחָ֛ק לָשׂ֥וּחַ בַּשָּׂדֶ֖ה לִפְנ֣וֹת עָ֑רֶב וַיִּשָּׂ֤א עֵינָיו֙ וַיַּ֔רְא וְהִנֵּ֥ה גְמַלִּ֖ים בָּאִֽים׃
English (KJV)
And Isaac went out to meditate in the field at the eventide: and he lifted up his eyes, and saw, and, behold, the camels were coming.
63#655
וַיֵּצֵ֥א
vai.ye.Tze'
and he went out
3318
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יִצְחָ֛ק
yitz.Chak
Isaac
3327
N-pr-m
לָשׂ֥וּחַ
la.Su.ach
to meditate
7742
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בַּשָּׂדֶ֖ה
ba.sa.Deh
in the field
7704
Prep-b | N-ms
לִפְנ֣וֹת
lif.Not
to [the] turning of
6437
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
עָ֑רֶב
'A.rev
evening
6153
N-ms
וַיִּשָּׂ֤א
vai.yi.Sa'
and he lifted up
5375
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
עֵינָיו֙
'ei.Nav
eyes his
5869
N-fd-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיַּ֔רְא
vai.Yar'
and he saw
7200
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וְהִנֵּ֥ה
ve.hi.Neh
and there!
2009
Conj-w | Adv-hnh
גְמַלִּ֖ים
ge.ma.Lim
camels
1581
N-bp
בָּאִֽים׃
ba.'Im
[were] coming
0935
V-Qal-Part-mpa