Log in

Genesis 24:53 Gen 24:53

‹ prev next ›
Original
וַיּוֹצֵ֨א הָעֶ֜בֶד כְּלֵי־ כֶ֨סֶף וּכְלֵ֤י זָהָב֙ וּבְגָדִ֔ים וַיִּתֵּ֖ן לְרִבְקָ֑ה וּמִ֨גְדָּנֹ֔ת נָתַ֥ן לְאָחִ֖יהָ וּלְאִמָּֽהּ׃
English (KJV)
And the servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, and raiment, and gave them to Rebekah: he gave also to her brother and to her mother precious things.
53#645
וַיּוֹצֵ֨א
vai.yo.Tze'
and he brought out
3318
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
הָעֶ֜בֶד
ha.'E.ved
the servant
5650
Art-h | N-ms
כְּלֵי־
ke.lei-
articles of
3627
N-mp-c
כֶ֨סֶף
Khe.sef
silver
3701
N-ms
וּכְלֵ֤י
u.khe.Lei
and articles of
3627
Conj-w | N-mp-c
זָהָב֙
za.Hav
gold
2091
N-ms
וּבְגָדִ֔ים
u.ve.ga.Dim
and garments
0899
Conj-w | N-mp
וַיִּתֵּ֖ן
vai.yi.Ten
and he gave [them]
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לְרִבְקָ֑ה
le.riv.Kah
to Rebekah
7259
Prep-l | N-pr-f
וּמִ֨גְדָּנֹ֔ת
u.Mig.da.Not
and precious gifts
4030
Conj-w | N-fp
נָתַ֥ן
na.Tan
he gave
5414
V-Qal-Perf-3ms
לְאָחִ֖יהָ
le.'a.Chi.ha
to brother her
0251
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
וּלְאִמָּֽהּ׃
u.le.'i.Mah
and to mother her
0517
Conj-w | Prep-l | N-fs-c | Suf-Ps3f-p3fs