Log in

Genesis 24:52 Gen 24:52

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֕י כַּאֲשֶׁ֥ר שָׁמַ֛ע עֶ֥בֶד אַבְרָהָ֖ם אֶת־ דִּבְרֵיהֶ֑ם וַיִּשְׁתַּ֥חוּ אַ֖רְצָה לַֽיהוָֽה׃
English (KJV)
And it came to pass, that, when Abraham's servant heard their words, he worshipped the LORD, bowing himself to the earth.
52#644
וַיְהִ֕י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כַּאֲשֶׁ֥ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
שָׁמַ֛ע
sha.Ma'
he heard
8085
V-Qal-Perf-3ms
עֶ֥בֶד
'E.ved
[the] servant of
5650
N-ms-c
אַבְרָהָ֖ם
'av.ra.Ham
Abraham
0085
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
דִּבְרֵיהֶ֑ם
div.rei.Hem
words their
1697
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וַיִּשְׁתַּ֥חוּ
vai.yish.Ta.chu
and he bowed down
7812
c | V-Hitpolel-ConsecImperf-3ms
אַ֖רְצָה
'Ar.tzah
[the] ground towards
0776
N-fs | Suf-h-d
לַֽיהוָֽה׃
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr