Log in

Genesis 24:33 Gen 24:33

‹ prev next ›
Original
וַיּוּשַׂ֤ם לְפָנָיו֙ לֶאֱכֹ֔ל וַיֹּ֙אמֶר֙ לֹ֣א אֹכַ֔ל עַ֥ד אִם־ דִּבַּ֖רְתִּי דְּבָרָ֑י וַיֹּ֖אמֶר דַּבֵּֽר׃
English (KJV)
And there was set meat before him to eat: but he said, I will not eat, until I have told mine errand. And he said, Speak on.
33#625
וַיּוּשַׂ֤ם
vayu.sem
and it was put
7760
c | V-Hofal-ConsecImperf-3ms
לְפָנָיו֙
le.fa.Nav
<to> before him
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
לֶאֱכֹ֔ל
le.'e.Khol
to eat
0398
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
וַיֹּ֙אמֶר֙
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
אֹכַ֔ל
'o.Khal
I will eat
0398
V-Qal-Imperf-1cs
עַ֥ד
'ad
until
5704
Prep-`d
אִם־
'im-
<if>
0518
Conj-'m
דִּבַּ֖רְתִּי
di.Bar.ti
I have spoken
1696
V-Piel-Perf-1cs
דְּבָרָ֑י
de.va.Rai
words my
1697
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
וַיֹּ֖אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
דַּבֵּֽר׃
da.Ber
speak
1696
V-Piel-Imp-2ms