Log in

Genesis 24:31 Gen 24:31

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֕אמֶר בּ֖וֹא בְּר֣וּךְ יְהוָ֑ה לָ֤מָּה תַעֲמֹד֙ בַּח֔וּץ וְאָנֹכִי֙ פִּנִּ֣יתִי הַבַּ֔יִת וּמָק֖וֹם לַגְּמַלִּֽים׃
English (KJV)
And he said, Come in, thou blessed of the LORD; wherefore standest thou without? for I have prepared the house, and room for the camels.
31#623
וַיֹּ֕אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בּ֖וֹא
Bo'
come
0935
V-Qal-Imp-2ms
בְּר֣וּךְ
be.Rukh
O [one] blessed of
1288
V-Qal-PartPass-msc
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לָ֤מָּה
La.mah
<to> why?
4100
Prep-l | Pro-i
תַעֲמֹד֙
ta.'a.Mod
are you standing
5975
V-Qal-Imperf-2ms
בַּח֔וּץ
ba.Chutz
on the outside
2351
Prep-b | N-ms
וְאָנֹכִי֙
ve.'a.no.Khi
and I
0595
Conj-w | Pro-p1bs
פִּנִּ֣יתִי
pi.Ni.ti
I have made clear
6437
V-Piel-Perf-1cs
הַבַּ֔יִת
ha.Ba.yit
the house
1004
Art-h | N-ms
וּמָק֖וֹם
u.ma.Kom
and a place
4725
Conj-w | N-ms
לַגְּמַלִּֽים׃
la.ge.ma.Lim
for the camels
1581
Prep-l | N-bp