Log in

Genesis 24:23 Gen 24:23

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֙אמֶר֙ בַּת־ מִ֣י אַ֔תְּ הַגִּ֥ידִי נָ֖א לִ֑י הֲיֵ֧שׁ בֵּית־ אָבִ֛יךְ מָק֥וֹם לָ֖נוּ לָלִֽין׃
English (KJV)
And said, Whose daughter art thou? tell me, I pray thee: is there room in thy father's house for us to lodge in?
23#615
וַיֹּ֙אמֶר֙
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בַּת־
bat-
daughter of
1323
N-fs-c
מִ֣י
mi
whom?
4310
Pro-i
אַ֔תְּ
'At
[are] you
0859
Pro-p2fs
הַגִּ֥ידִי
ha.Gi.di
tell
5046
V-Hifil-Imp-2fs
נָ֖א
na'
please
4994
Adv-n'
לִ֑י
Li
to <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
הֲיֵ֧שׁ
ha.Yesh
¿ [is] there
3426
Inter-h | Adj-bs
בֵּית־
beit-
[the] house of
1004
N-ms-c
אָבִ֛יךְ
'a.Vikh
father your
0001
N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs
מָק֥וֹם
ma.Kom
room
4725
N-ms
לָ֖נוּ
La.nu
for <the> us
9035
Prep-l | Suf-Op1c-p1bp
לָלִֽין׃
la.Lin
to stay [the] night
3885
Prep-l | V-Qal-InfCons-c