Log in

Genesis 24:22 Gen 24:22

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֗י כַּאֲשֶׁ֨ר כִּלּ֤וּ הַגְּמַלִּים֙ לִשְׁתּ֔וֹת וַיִּקַּ֤ח הָאִישׁ֙ נֶ֣זֶם זָהָ֔ב בֶּ֖קַע מִשְׁקָל֑וֹ וּשְׁנֵ֤י צְמִידִים֙ עַל־ יָדֶ֔יהָ עֲשָׂרָ֥ה זָהָ֖ב מִשְׁקָלָֽם׃
English (KJV)
And it came to pass, as the camels had done drinking, that the man took a golden earring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold;
22#614
וַיְהִ֗י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כַּאֲשֶׁ֨ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
כִּלּ֤וּ
ki.Lu
they had finished
3615
V-Piel-Perf-3cp
הַגְּמַלִּים֙
ha.ge.ma.Lim
the camels
1581
Art-h | N-bp
לִשְׁתּ֔וֹת
lish.Tot
to drink
8354
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
וַיִּקַּ֤ח
vai.yi.Kach
and he took
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הָאִישׁ֙
ha.'Ish
the man
0376
Art-h | N-ms
נֶ֣זֶם
Ne.zem
a ring of
5141
N-ms-c
זָהָ֔ב
za.Hav
gold
2091
N-ms
בֶּ֖קַע
Be.ka'
[was] a beka
1235
N-ms
מִשְׁקָל֑וֹ
mish.ka.Lo
weight its
4948
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וּשְׁנֵ֤י
u.she.Nei
and two
8147
Conj-w | Adj-bd-c
צְמִידִים֙
tze.mi.Dim
bracelets
6781
N-mp
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
יָדֶ֔יהָ
ya.Dei.ha
hands her
3027
N-bd-c | Suf-Ps3f-p3fs
עֲשָׂרָ֥ה
'a.sa.Rah
[was] ten of
6235
N-fs
זָהָ֖ב
za.Hav
gold
2091
N-ms
מִשְׁקָלָֽם׃
mish.ka.Lam
weight their
4948
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp