Bible Browser — Gen 24:12

Genesis 24:12 Gen 24:12

‹ prev next ›

Original

וַיֹּאמַ֓ר׀ יְהוָ֗ה אֱלֹהֵי֙ אֲדֹנִ֣י אַבְרָהָ֔ם הַקְרֵה־ נָ֥א לְפָנַ֖י הַיּ֑וֹם וַעֲשֵׂה־ חֶ֕סֶד עִ֖ם אֲדֹנִ֥י אַבְרָהָֽם׃

English (KJV)

And he said, O LORD God of my master Abraham, I pray thee, send me good speed this day, and shew kindness unto my master Abraham.

12#604

וַיֹּאמַ֓ר׀

vai.yo.Mar

and he said

0559

c | V-Qal-ConsecImperf-3ms

יְהוָ֗ה

Yah.weh

O Yahweh

3068

N-pr

אֱלֹהֵי֙

'e.lo.Hei

[the] God of

0430

N-mp-c

אֲדֹנִ֣י

'a.do.Ni

master my

0113

N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs

אַבְרָהָ֔ם

'av.ra.Ham

Abraham

0085

N-pr-m

הַקְרֵה־

hak.reh-

make happen

7136

V-Hifil-Imp-2ms

נָ֥א

na'

please

4994

Adv-n'

לְפָנַ֖י

le.fa.Nai

<to> before me

6440

Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs

הַיּ֑וֹם

hai.Yom

this day

3117

Art-h | N-ms

וַעֲשֵׂה־

va.'a.seh-

and do

6213

Conj-w | V-Qal-Imp-2ms

חֶ֕סֶד

Che.sed

covenant loyalty

2617

N-ms

עִ֖ם

'im

with

5973

Prep-`m

אֲדֹנִ֥י