Log in

Genesis 24:10 Gen 24:10

‹ prev next ›
Original
וַיִּקַּ֣ח הָ֠עֶבֶד עֲשָׂרָ֨ה גְמַלִּ֜ים מִגְּמַלֵּ֤י אֲדֹנָיו֙ וַיֵּ֔לֶךְ וְכָל־ ט֥וּב אֲדֹנָ֖יו בְּיָד֑וֹ וַיָּ֗קָם וַיֵּ֛לֶךְ אֶל־ אֲרַ֥ם נַֽהֲרַ֖יִם אֶל־ עִ֥יר נָחֽוֹר׃
English (KJV)
And the servant took ten camels of the camels of his master, and departed; for all the goods of his master were in his hand: and he arose, and went to Mesopotamia, unto the city of Nahor.
10#602
וַיִּקַּ֣ח
vai.yi.Kach
and he took
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הָ֠עֶבֶד
Ha.'e.ved
the servant
5650
Art-h | N-ms
עֲשָׂרָ֨ה
'a.sa.Rah
ten
6235
N-fs
גְמַלִּ֜ים
ge.ma.Lim
camels
1581
N-bp
מִגְּמַלֵּ֤י
mi.ge.ma.Lei
from [the] camels of
1581
Prep-m | N-bp-c
אֲדֹנָיו֙
'a.do.Nav
master<s> his
0113
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיֵּ֔לֶךְ
vai.Ye.lekh
and he went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וְכָל־
ve.khol
and every
3605
Conj-w | N-ms-c
ט֥וּב
tuv
<the> good thing of
2898
N-ms-c
אֲדֹנָ֖יו
'a.do.Nav
master<s> his
0113
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
בְּיָד֑וֹ
be.ya.Do
[was] in hand his
3027
Prep-b | N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיָּ֗קָם
vai.Ya.kom
and he arose
6965
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וַיֵּ֛לֶךְ
vai.Ye.lekh
and he went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אֲרַ֥ם
'a.Ram
Aram
0763
N-pr
נַֽהֲרַ֖יִם
na.ha.Ra.yim
Naharaim
0763
N-pr
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
עִ֥יר
'ir
[the] city of
5892
N-fs-c
נָחֽוֹר׃
na.Chor
Nahor
5152
N-pr-m