Log in

Genesis 23:9 Gen 23:9

‹ prev next ›
Original
וְיִתֶּן־ לִ֗י אֶת־ מְעָרַ֤ת הַמַּכְפֵּלָה֙ אֲשֶׁר־ ל֔וֹ אֲשֶׁ֖ר בִּקְצֵ֣ה שָׂדֵ֑הוּ בְּכֶ֨סֶף מָלֵ֜א יִתְּנֶ֥נָּה לִ֛י בְּתוֹכְכֶ֖ם לַאֲחֻזַּת־ קָֽבֶר׃
English (KJV)
That he may give me the cave of Machpelah, which he hath, which is in the end of his field; for as much money as it is worth he shall give it me for a possession of a buryingplace amongst you.
9#581
וְיִתֶּן־
ve.yi.ten-
so may he give
5414
Conj-w | V-Qal-Juss-3ms
לִ֗י
Li
to <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מְעָרַ֤ת
me.'a.Rat
[the] cave of
4631
N-fs-c
הַמַּכְפֵּלָה֙
ha.makh.pe.Lah
<the> Machpelah
4375
Art-h | N-pr
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
ל֔וֹ
lo
[belongs] to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
אֲשֶׁ֖ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
בִּקְצֵ֣ה
bik.Tzeh
[is] at [the] end of
7097
Prep-b | N-ms-c
שָׂדֵ֑הוּ
sa.De.hu
field his
7704
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
בְּכֶ֨סֶף
be.Khe.sef
for silver
3701
Prep-b | N-ms
מָלֵ֜א
ma.Le'
full
4392
Adj-ms
יִתְּנֶ֥נָּה
yi.te.Ne.nah
let him give it
5414
V-Qal-Imperf-3ms | Suf-Os3f-p3fs
לִ֛י
li
to <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
בְּתוֹכְכֶ֖ם
be.tokh.Khem
in midst of you
8432
Prep-b | N-ms-c | Suf-Pp2m-p2mp
לַאֲחֻזַּת־
la.'a.chu.zat-
to a possession of
0272
Prep-l | N-fs-c
קָֽבֶר׃
Ka.ver
a burial site
6913
N-ms