Log in

Genesis 23:10 Gen 23:10

‹ prev next ›
Original
וְעֶפְר֥וֹן יֹשֵׁ֖ב בְּת֣וֹךְ בְּנֵי־ חֵ֑ת וַיַּעַן֩ עֶפְר֨וֹן הַחִתִּ֤י אֶת־ אַבְרָהָם֙ בְּאָזְנֵ֣י בְנֵי־ חֵ֔ת לְכֹ֛ל בָּאֵ֥י שַֽׁעַר־ עִיר֖וֹ לֵאמֹֽר׃
English (KJV)
And Ephron dwelt among the children of Heth: and Ephron the Hittite answered Abraham in the audience of the children of Heth, even of all that went in at the gate of his city, saying,
10#582
וְעֶפְר֥וֹן
ve.'ef.Ron
and Ephron
6085
Conj-w | N-pr-m
יֹשֵׁ֖ב
yo.Shev
[was] sitting
3427
V-Qal-Part-msa
בְּת֣וֹךְ
be.Tokh
in among
8432
Prep-b | N-ms-c
בְּנֵי־
be.nei-
[the] people of
1121
N-mp-c
חֵ֑ת
Chet
Heth
2845
N-pr-m
וַיַּעַן֩
vai.ya.'An
and he answered
6030
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
עֶפְר֨וֹן
ef.Ron
Ephron
6085
N-pr-m
הַחִתִּ֤י
ha.chi.Ti
the Hethite
2850
Art-h | N-gent-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אַבְרָהָם֙
'av.ra.Ham
Abraham
0085
N-pr-m
בְּאָזְנֵ֣י
be.'a.ze.Nei
in [the] ears of
0241
Prep-b | N-fd-c
בְנֵי־
ve.nei-
[the] people of
1121
N-mp-c
חֵ֔ת
Chet
Heth
2845
N-pr-m
לְכֹ֛ל
le.Khol
to all
3605
Prep-l | N-ms-c
בָּאֵ֥י
ba.'Ei
[those who were] entering
0935
V-Qal-Part-mpc
שַֽׁעַר־
sha.'ar-
<of> [the] gate of
8179
N-ms-c
עִיר֖וֹ
i.Ro
city his
5892
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
לֵאמֹֽר׃
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c