Log in

Genesis 22:7 Gen 22:7

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֨אמֶר יִצְחָ֜ק אֶל־ אַבְרָהָ֤ם אָבִיו֙ וַיֹּ֣אמֶר אָבִ֔י וַיֹּ֖אמֶר הִנֶּ֣נִּֽי בְנִ֑י וַיֹּ֗אמֶר הִנֵּ֤ה הָאֵשׁ֙ וְהָ֣עֵצִ֔ים וְאַיֵּ֥ה הַשֶּׂ֖ה לְעֹלָֽה׃
English (KJV)
And Isaac spake unto Abraham his father, and said, My father: and he said, Here am I, my son. And he said, Behold the fire and the wood: but where is the lamb for a burnt offering?
7#555
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יִצְחָ֜ק
yitz.Chak
Isaac
3327
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אַבְרָהָ֤ם
'av.ra.Ham
Abraham
0085
N-pr-m
אָבִיו֙
'a.Viv
father his
0001
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אָבִ֔י
'a.Vi
O father my
0001
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וַיֹּ֖אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הִנֶּ֣נִּֽי
hi.Ne.ni
here [am] I
2009
Adv-hnh | Suf-Ss1c-p1bs
בְנִ֑י
ve.Ni
O son my
1121
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וַיֹּ֗אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הִנֵּ֤ה
hi.Neh
here!
2009
Adv-hnh
הָאֵשׁ֙
ha.'Esh
the fire
0784
Art-h | N-bs
וְהָ֣עֵצִ֔ים
ve.Ha.'e.Tzim
and the wood<s>
6086
Conj-w | Art-h | N-mp
וְאַיֵּ֥ה
ve.'ai.Yeh
and where?
0346
Conj-w | Inter-'yh
הַשֶּׂ֖ה
ha.Seh
[is] the sheep
7716
Art-h | N-bs
לְעֹלָֽה׃
le.'o.Lah
for a burnt offering
5930
Prep-l | N-fs