Log in

Genesis 22:1 Gen 22:1

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֗י אַחַר֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה וְהָ֣אֱלֹהִ֔ים נִסָּ֖ה אֶת־ אַבְרָהָ֑ם וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו אַבְרָהָ֖ם וַיֹּ֥אמֶר הִנֵּֽנִי׃
English (KJV)
And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, here I am.
1#549
וַיְהִ֗י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אַחַר֙
'a.Char
after
0310
Adj-ms-c
הַדְּבָרִ֣ים
ha.de.va.Rim
the things
1697
Art-h | N-mp
הָאֵ֔לֶּה
ha.'E.leh
<the> these
0428
Art-h | Cond-'lh
וְהָ֣אֱלֹהִ֔ים
ve.Ha.'E.lo.Him
and <the> God
0430
Conj-w | Art-h | N-mp
נִסָּ֖ה
ni.Sah
he put to [the] test
5254
V-Piel-Perf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אַבְרָהָ֑ם
'av.ra.Ham
Abraham
0085
N-pr-m
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֵלָ֔יו
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
אַבְרָהָ֖ם
'av.ra.Ham
O Abraham
0085
N-pr-m
וַיֹּ֥אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הִנֵּֽנִי׃
hi.Ne.ni
here [am] I
2009
Adv-hnh | Suf-Ss1c-p1bs