Log in

Genesis 21:3 Gen 21:3

‹ prev next ›
Original
וַיִּקְרָ֨א אַבְרָהָ֜ם אֶֽת־ שֶׁם־ בְּנ֧וֹ הַנּֽוֹלַד־ ל֛וֹ אֲשֶׁר־ יָלְדָה־ לּ֥וֹ שָׂרָ֖ה יִצְחָֽק׃
English (KJV)
And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac.
3#517
וַיִּקְרָ֨א
vai.yik.Ra'
and he called
7121
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אַבְרָהָ֜ם
'av.ra.Ham
Abraham
0085
N-pr-m
אֶֽת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שֶׁם־
shem-
[the] name of
8034
N-ms-c
בְּנ֧וֹ
be.No
son his
1121
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
הַנּֽוֹלַד־
ha.no.lad-
who had been born
3205
Art-h | V-NifalPass-Perf-3ms
ל֛וֹ
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
whom
0834
Rel-'shr
יָלְדָה־
Yal.dah-
she had borne
3205
V-Qal-Perf-3fs
לּ֥וֹ
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
שָׂרָ֖ה
sa.Rah
Sarah
8283
N-pr-f
יִצְחָֽק׃
yitz.Chak
Isaac
3327
N-pr-m