Genesis 21:25 Gen 21:25

Original
וְהוֹכִ֥חַ אַבְרָהָ֖ם אֶת־ אֲבִימֶ֑לֶךְ עַל־ אֹדוֹת֙ בְּאֵ֣ר הַמַּ֔יִם אֲשֶׁ֥ר גָּזְל֖וּ עַבְדֵ֥י אֲבִימֶֽלֶךְ׃
English (KJV)
And Abraham reproved Abimelech because of a well of water, which Abimelech's servants had violently taken away.
25#539
וְהוֹכִ֥חַ
ve.ho.Khi.ach
and he rebuked
c | V-Hifil-ConsecPerf-3ms
אַבְרָהָ֖ם
'av.ra.Ham
Abraham
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
DirObj-'t
אֲבִימֶ֑לֶךְ
'a.vi.Me.lekh
Abimelech
N-pr-m
עַל־
'al-
on
Prep-`l
אֹדוֹת֙
'o.dot
[the] causes of
N-fp-c
בְּאֵ֣ר
be.'Er
[the] well of
N-fs-c
הַמַּ֔יִם
ha.Ma.yim
<the> water
Art-h | N-mp
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
Rel-'shr
גָּזְל֖וּ
ga.ze.Lu
they had seized
V-Qal-Perf-3cp
עַבְדֵ֥י
'av.Dei
[the] servants of
N-mp-c
אֲבִימֶֽלֶךְ׃
'a.vi.Me.lekh
Abimelech
N-pr-m