Log in

Genesis 21:22 Gen 21:22

‹ prev next ›
Original
וַֽיְהִי֙ בָּעֵ֣ת הַהִ֔וא וַיֹּ֣אמֶר אֲבִימֶ֗לֶךְ וּפִיכֹל֙ שַׂר־ צְבָא֔וֹ אֶל־ אַבְרָהָ֖ם לֵאמֹ֑ר אֱלֹהִ֣ים עִמְּךָ֔ בְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־ אַתָּ֖ה עֹשֶֽׂה׃
English (KJV)
And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest:
22#536
וַֽיְהִי֙
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בָּעֵ֣ת
ba.'Et
at the time
6256
Prep-b | N-bs
הַהִ֔וא
ha.Hiv'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3fs
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֲבִימֶ֗לֶךְ
'a.vi.Me.lekh
Abimelech
0040
N-pr-m
וּפִיכֹל֙
u.fi.Khol
and Phicol
6369
Conj-w | N-pr-m
שַׂר־
sar-
[the] commander of
8269
N-ms-c
צְבָא֔וֹ
tze.va.'O
army his
6635
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אַבְרָהָ֖ם
'av.ra.Ham
Abraham
0085
N-pr-m
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֱלֹהִ֣ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
עִמְּךָ֔
'i.me.Kha
[is] with you
5973
Prep-`m | Suf-Os2m-p2ms
בְּכֹ֥ל
be.Khol
in all
3605
Prep-b | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
that
0834
Rel-'shr
אַתָּ֖ה
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
עֹשֶֽׂה׃
'o.Seh
[are] doing
6213
V-Qal-Part-msa