Log in

Genesis 21:10 Gen 21:10

‹ prev next ›
Original
וַתֹּ֙אמֶר֙ לְאַבְרָהָ֔ם גָּרֵ֛שׁ הָאָמָ֥ה הַזֹּ֖את וְאֶת־ בְּנָ֑הּ כִּ֣י לֹ֤א יִירַשׁ֙ בֶּן־ הָאָמָ֣ה הַזֹּ֔את עִם־ בְּנִ֖י עִם־ יִצְחָֽק׃
English (KJV)
Wherefore she said unto Abraham, Cast out this bondwoman and her son: for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, even with Isaac.
10#524
וַתֹּ֙אמֶר֙
va.To.mer
and she said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
לְאַבְרָהָ֔ם
le.'av.ra.Ham
to Abraham
0085
Prep-l | N-pr-m
גָּרֵ֛שׁ
ga.Resh
drive out
1644
V-Piel-Imp-2ms
הָאָמָ֥ה
ha.'a.Mah
the slave woman
0519
Art-h | N-fs
הַזֹּ֖את
ha.Zot
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
בְּנָ֑הּ
be.Nah
son her
1121
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
לֹ֤א
lo'
not
3808
Neg-l'
יִירַשׁ֙
yi.Rash
he will inherit
3423
V-Qal-Imperf-3ms
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
הָאָמָ֣ה
ha.'a.Mah
the slave woman
0519
Art-h | N-fs
הַזֹּ֔את
ha.Zot
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't
עִם־
'im-
with
5973
Prep-`m
בְּנִ֖י
be.Ni
son my
1121
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
עִם־
'im-
with
5973
Prep-`m
יִצְחָֽק׃
yitz.Chak
Isaac
3327
N-pr-m