Log in

Genesis 20:16 Gen 20:16

‹ prev next ›
Original
וּלְשָׂרָ֣ה אָמַ֗ר הִנֵּ֨ה נָתַ֜תִּי אֶ֤לֶף כֶּ֙סֶף֙ לְאָחִ֔יךְ הִנֵּ֤ה הוּא־ לָךְ֙ כְּס֣וּת עֵינַ֔יִם לְכֹ֖ל אֲשֶׁ֣ר אִתָּ֑ךְ וְאֵ֥ת כֹּ֖ל וְנֹכָֽחַת׃
English (KJV)
And unto Sarah he said, Behold, I have given thy brother a thousand pieces of silver: behold, he is to thee a covering of the eyes, unto all that are with thee, and with all other: thus she was reproved.
16#512
וּלְשָׂרָ֣ה
u.le.sa.Rah
and to Sarah
8283
Conj-w | Prep-l | N-pr-f
אָמַ֗ר
'a.Mar
he said
0559
V-Qal-Perf-3ms
הִנֵּ֨ה
hi.Neh
here!
2009
Adv-hnh
נָתַ֜תִּי
na.Ta.ti
I give
5414
V-Qal-Perf-1cs
אֶ֤לֶף
'E.lef
a thousand
0505
Adj-bs
כֶּ֙סֶף֙
ke.sef
silver
3701
N-ms
לְאָחִ֔יךְ
le.'a.Chikh
to brother your
0251
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs
הִנֵּ֤ה
hi.Neh
there!
2009
Adv-hnh
הוּא־
hu'-
it
1931
Pro-p3ms
לָךְ֙
loKh
for <the> you
9032
Prep-l | Suf-Os2f-p2fs
כְּס֣וּת
ke.Sut
[is] a covering of
3682
N-fs-c
עֵינַ֔יִם
'ei.Na.yim
eyes
5869
N-fd
לְכֹ֖ל
le.Khol
to all
3605
Prep-l | N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
אִתָּ֑ךְ
'i.Takh
[are] with you
0854
Prep-'t | Suf-Os2f-p2fs
וְאֵ֥ת
ve.'Et
and with
0854
Conj-w | Prep-'t
כֹּ֖ל
kol
everyone
3605
N-ms
וְנֹכָֽחַת׃
ve.no.Kha.chat
<and> [you are] vindicated
3198
Conj-w | V-NifalPass-Part-fsa