Log in

Genesis 2:7 Gen 2:7

‹ prev next ›
Original
וַיִּיצֶר֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהִ֜ים אֶת־ הָֽאָדָ֗ם עָפָר֙ מִן־ הָ֣אֲדָמָ֔ה וַיִּפַּ֥ח בְּאַפָּ֖יו נִשְׁמַ֣ת חַיִּ֑ים וַֽיְהִ֥י הָֽאָדָ֖ם לְנֶ֥פֶשׁ חַיָּֽה׃
English (KJV)
And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
7#38
וַיִּיצֶר֩
vai.yi.Tzer
and he formed
3335
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֨ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהִ֜ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָֽאָדָ֗ם
ha.'a.Dam
the man
0120
Art-h | N-ms
עָפָר֙
'a.Far
dust
6083
N-ms
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הָ֣אֲדָמָ֔ה
ha.'a.da.Mah
the ground
0127
Art-h | N-fs
וַיִּפַּ֥ח
vai.yi.Pach
and he blew
5301
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בְּאַפָּ֖יו
be.'a.Pav
in nostrils his
0639
Prep-b | N-md-c | Suf-Ps3m-p3ms
נִשְׁמַ֣ת
nish.Mat
[the] breath of
5397
N-fs-c
חַיִּ֑ים
chai.Yim
life
2416
N-mp
וַֽיְהִ֥י
vay.Hi
and he became
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הָֽאָדָ֖ם
ha.'a.Dam
the man
0120
Art-h | N-ms
לְנֶ֥פֶשׁ
le.Ne.fesh
<into> a creature
5315
Prep-l | N-fs
חַיָּֽה׃
chai.Yah
living
2416
Adj-fs