Log in

Genesis 2:3 Gen 2:3

‹ prev next ›
Original
וַיְבָ֤רֶךְ אֱלֹהִים֙ אֶת־ י֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֔י וַיְקַדֵּ֖שׁ אֹת֑וֹ כִּ֣י ב֤וֹ שָׁבַת֙ מִכָּל־ מְלַאכְתּ֔וֹ אֲשֶׁר־ בָּרָ֥א אֱלֹהִ֖ים לַעֲשֽׂוֹת׃ פ
English (KJV)
And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.
3#34
וַיְבָ֤רֶךְ
vay.Va.rekh
and he blessed
1288
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
אֱלֹהִים֙
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
י֣וֹם
Yom
[the] day
3117
N-ms-c
הַשְּׁבִיעִ֔י
ha.she.vi.'I
<the> seventh
7637
Art-h | Adj-ms
וַיְקַדֵּ֖שׁ
vay.ka.Desh
and he set apart as holy
6942
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
אֹת֑וֹ
'o.To
<obj.> it
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
ב֤וֹ
vo
on <the> it
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
שָׁבַת֙
sha.Vat
he rested
7673
V-Qal-Perf-3ms
מִכָּל־
mi.kol
from all
3605
Prep-m | N-ms-c
מְלַאכְתּ֔וֹ
me.lakh.To
work his
4399
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
בָּרָ֥א
ba.Ra'
he had created
1254
V-Qal-Perf-3ms
אֱלֹהִ֖ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
לַעֲשֽׂוֹת׃ פ
la.'a.Sot
to make
6213
Prep-l | V-Qal-InfCons-c