Log in

Genesis 2:24 Gen 2:24

‹ prev next ›
Original
עַל־ כֵּן֙ יַֽעֲזָב־ אִ֔ישׁ אֶת־ אָבִ֖יו וְאֶת־ אִמּ֑וֹ וְדָבַ֣ק בְּאִשְׁתּ֔וֹ וְהָי֖וּ לְבָשָׂ֥ר אֶחָֽד׃
English (KJV)
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.
24#55
עַל־
'al-
there-
5921
Prep-`l
כֵּן֙
ken
-fore
3651
Adv
יַֽעֲזָב־
ya.'a.zov-
he leaves
5800
V-Qal-Imperf-3ms
אִ֔ישׁ
'Ish
a man
0376
N-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אָבִ֖יו
'a.Viv
father his
0001
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
אִמּ֑וֹ
'i.Mo
mother his
0517
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְדָבַ֣ק
ve.da.Vak
and he cleaves
1692
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
בְּאִשְׁתּ֔וֹ
be.'ish.To
to wife his
0802
Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְהָי֖וּ
ve.ha.Yu
and they become
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
לְבָשָׂ֥ר
le.va.Sar
<into> flesh
1320
Prep-l | N-ms
אֶחָֽד׃
'e.Chad
one
0259
Adj-fs