Log in

Genesis 2:22 Gen 2:22

‹ prev next ›
Original
וַיִּבֶן֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהִ֧ים׀ אֶֽת־ הַצֵּלָ֛ע אֲשֶׁר־ לָקַ֥ח מִן־ הָֽאָדָ֖ם לְאִשָּׁ֑ה וַיְבִאֶ֖הָ אֶל־ הָֽאָדָֽם׃
English (KJV)
And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.
22#53
וַיִּבֶן֩
vai.yi.Ven
and he built
1129
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֨ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהִ֧ים׀
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
אֶֽת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַצֵּלָ֛ע
ha.tze.La'
the rib
6763
Art-h | N-fs
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
לָקַ֥ח
la.Kach
he had taken
3947
V-Qal-Perf-3ms
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הָֽאָדָ֖ם
ha.'a.Dam
the man
0120
Art-h | N-ms
לְאִשָּׁ֑ה
le.'i.Shah
into a woman
0802
Prep-l | N-fs
וַיְבִאֶ֖הָ
vay.vi.'E.ha
and he brought her
0935
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3f-p3fs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הָֽאָדָֽם׃
Ha.'a.Dam
the man
0120
Art-h | N-ms