Log in

Genesis 2:15 Gen 2:15

‹ prev next ›
Original
וַיִּקַּ֛ח יְהוָ֥ה אֱלֹהִ֖ים אֶת־ הָֽאָדָ֑ם וַיַּנִּחֵ֣הוּ בְגַן־ עֵ֔דֶן לְעָבְדָ֖הּ וּלְשָׁמְרָֽהּ׃
English (KJV)
And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.
15#46
וַיִּקַּ֛ח
vai.yi.Kach
and he took
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהִ֖ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָֽאָדָ֑ם
ha.'a.Dam
the man
0120
Art-h | N-ms
וַיַּנִּחֵ֣הוּ
vai.ya.ni.Che.hu
and he put him
5117
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
בְגַן־
ve.gan-
in [the] garden of
1588
Prep-b | N-bs-c
עֵ֔דֶן
'E.den
Eden
5731
N-pr
לְעָבְדָ֖הּ
le.'a.ve.Dah
to till it
5647
Prep-l | V-Qal-InfCons-c | Suf-Os3f-p3fs
וּלְשָׁמְרָֽהּ׃
u.le.sha.me.Rah
and to keep it
8104
Conj-w | Prep-l | V-Qal-InfCons-c | Suf-Os3f-p3fs