Log in

Genesis 2:10 Gen 2:10

‹ prev next ›
Original
וְנָהָר֙ יֹצֵ֣א מֵעֵ֔דֶן לְהַשְׁק֖וֹת אֶת־ הַגָּ֑ן וּמִשָּׁם֙ יִפָּרֵ֔ד וְהָיָ֖ה לְאַרְבָּעָ֥ה רָאשִֽׁים׃
English (KJV)
And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became into four heads.
10#41
וְנָהָר֙
ve.na.Har
and a river
5104
Conj-w | N-ms
יֹצֵ֣א
yo.Tze'
[was] going out
3318
V-Qal-Part-msa
מֵעֵ֔דֶן
me.'E.den
from Eden
5731
Prep-m | N-pr
לְהַשְׁק֖וֹת
le.hash.Kot
to water
8248
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַגָּ֑ן
ha.Gan
the garden
1588
Art-h | N-bs
וּמִשָּׁם֙
u.mi.Sham
and from there
8033
Conj-w | Prep-m | Adv
יִפָּרֵ֔ד
yi.pa.Red
<it> divided
6504
V-NifalPass-Imperf-3ms
וְהָיָ֖ה
ve.ha.Yah
and it became
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
לְאַרְבָּעָ֥ה
le.'ar.ba.'Ah
<into> four
0702
Prep-l | Adj-bs
רָאשִֽׁים׃
ra.Shim
heads
7218
N-mp