Log in

Genesis 19:21 Gen 19:21

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו הִנֵּה֙ נָשָׂ֣אתִי פָנֶ֔יךָ גַּ֖ם לַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה לְבִלְתִּ֛י הָפְכִּ֥י אֶת־ הָעִ֖יר אֲשֶׁ֥ר דִּבַּֽרְתָּ׃
English (KJV)
And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for the which thou hast spoken.
21#479
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֵלָ֔יו
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
הִנֵּה֙
hi.Neh
here!
2009
Adv-hnh
נָשָׂ֣אתִי
na.Sa.ti
I lift up
5375
V-Qal-Perf-1cs
פָנֶ֔יךָ
fa.Nei.kha
face your
6440
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
גַּ֖ם
gam
also
1571
Adv
לַדָּבָ֣ר
la.da.Var
to the matter
1697
Prep-l | N-ms
הַזֶּ֑ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
לְבִלְתִּ֛י
le.vil.Ti
to not
1115
Prep-l | N-bs-c
הָפְכִּ֥י
ha.fe.Ki
to overthrow I
2015
V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss1c-p1bs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָעִ֖יר
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
דִּבַּֽרְתָּ׃
di.Bar.ta
you have spoken
1696
V-Piel-Perf-2ms