Log in

Genesis 18:33 Gen 18:33

‹ prev next ›
Original
וַיֵּ֣לֶךְ יְהוָ֔ה כַּאֲשֶׁ֣ר כִּלָּ֔ה לְדַבֵּ֖ר אֶל־ אַבְרָהָ֑ם וְאַבְרָהָ֖ם שָׁ֥ב לִמְקֹמֽוֹ׃
English (KJV)
And the LORD went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.
33#458
וַיֵּ֣לֶךְ
vai.Ye.lekh
and he went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
כַּאֲשֶׁ֣ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
כִּלָּ֔ה
ki.Lah
he had finished
3615
V-Piel-Perf-3ms
לְדַבֵּ֖ר
le.da.Ber
to speak
1696
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אַבְרָהָ֑ם
'av.ra.Ham
Abraham
0085
N-pr-m
וְאַבְרָהָ֖ם
ve.'av.ra.Ham
and Abraham
0085
Conj-w | N-pr-m
שָׁ֥ב
shav
he returned
7725
V-Qal-Perf-3ms
לִמְקֹמֽוֹ׃
lim.ko.Mo
to place his
4725
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms