Log in

Genesis 18:32 Gen 18:32

‹ prev next ›
Original
וַ֠יֹּאמֶר אַל־ נָ֞א יִ֤חַר לַֽאדֹנָי֙ וַאֲדַבְּרָ֣ה אַךְ־ הַפַּ֔עַם אוּלַ֛י יִמָּצְא֥וּן שָׁ֖ם עֲשָׂרָ֑ה וַיֹּ֙אמֶר֙ לֹ֣א אַשְׁחִ֔ית בַּעֲב֖וּר הָעֲשָׂרָֽה׃
English (KJV)
And he said, Oh let not the Lord be angry, and I will speak yet but this once: Peradventure ten shall be found there. And he said, I will not destroy it for ten's sake.
32#457
וַ֠יֹּאמֶר
Vai.yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
נָ֞א
na'
please
4994
Adv-n'
יִ֤חַר
Yi.char
it burn
2734
V-Qal-Juss-3ms
לַֽאדֹנָי֙
la.do.Nai
to [the] Lord
0136
Prep-l | N-pr
וַאֲדַבְּרָ֣ה
va.'a.da.be.Rah
and let me speak
1696
Conj-w | V-Piel-InfCons-1cs
אַךְ־
'akh-
only
0389
Adv
הַפַּ֔עַם
ha.Pa.'am
this time
6471
Art-h | N-fs
אוּלַ֛י
'u.Lai
perhaps
0194
Adv
יִמָּצְא֥וּן
yi.ma.tze.'Un
they will be found !
4672
V-NifalPass-Imperf-3mp | Suf-n-n
שָׁ֖ם
sham
there
8033
Adv
עֲשָׂרָ֑ה
'a.sa.Rah
ten
6235
N-fs
וַיֹּ֙אמֶר֙
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
אַשְׁחִ֔ית
'ash.Chit
I will destroy [it]
7843
V-Hifil-Imperf-1cs
בַּעֲב֖וּר
ba.'a.Vur
for sake of
5668
Prep-b | N-ms-c
הָעֲשָׂרָֽה׃
ha.'a.sa.Rah
the ten
6235
Art-h | N-fs