Log in

Genesis 18:31 Gen 18:31

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֗אמֶר הִנֵּֽה־ נָ֤א הוֹאַ֙לְתִּי֙ לְדַבֵּ֣ר אֶל־ אֲדֹנָ֔י אוּלַ֛י יִמָּצְא֥וּן שָׁ֖ם עֶשְׂרִ֑ים וַיֹּ֙אמֶר֙ לֹ֣א אַשְׁחִ֔ית בַּעֲב֖וּר הָֽעֶשְׂרִֽים׃
English (KJV)
And he said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord: Peradventure there shall be twenty found there. And he said, I will not destroy it for twenty's sake.
31#456
וַיֹּ֗אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הִנֵּֽה־
hi.neh-
here!
2009
Adv-hnh
נָ֤א
na'
please
4994
Adv-n'
הוֹאַ֙לְתִּי֙
ho.'Al.ti
I have undertaken
2974
V-Hifil-Perf-1cs
לְדַבֵּ֣ר
le.da.Ber
to speak
1696
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אֲדֹנָ֔י
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
אוּלַ֛י
'u.Lai
perhaps
0194
Adv
יִמָּצְא֥וּן
yi.ma.tze.'Un
they will be found !
4672
V-NifalPass-Imperf-3mp | Suf-n-n
שָׁ֖ם
sham
there
8033
Adv
עֶשְׂרִ֑ים
'es.Rim
twenty
6242
Adj-mp
וַיֹּ֙אמֶר֙
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
אַשְׁחִ֔ית
'ash.Chit
I will destroy [it]
7843
V-Hifil-Imperf-1cs
בַּעֲב֖וּר
ba.'a.Vur
for sake of
5668
Prep-b | N-ms-c
הָֽעֶשְׂרִֽים׃
Ha.'es.Rim
the twenty
6242
Art-h | Adj-mp