Log in

Genesis 18:27 Gen 18:27

‹ prev next ›
Original
וַיַּ֥עַן אַבְרָהָ֖ם וַיֹּאמַ֑ר הִנֵּה־ נָ֤א הוֹאַ֙לְתִּי֙ לְדַבֵּ֣ר אֶל־ אֲדֹנָ֔י וְאָנֹכִ֖י עָפָ֥ר וָאֵֽפֶר׃
English (KJV)
And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, which am but dust and ashes:
27#452
וַיַּ֥עַן
vai.Ya.'an
and he answered
6030
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אַבְרָהָ֖ם
'av.ra.Ham
Abraham
0085
N-pr-m
וַיֹּאמַ֑ר
vai.yo.Mar
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הִנֵּה־
hi.neh-
here!
2009
Adv-hnh
נָ֤א
na'
please
4994
Adv-n'
הוֹאַ֙לְתִּי֙
ho.'Al.ti
I have undertaken
2974
V-Hifil-Perf-1cs
לְדַבֵּ֣ר
le.da.Ber
to speak
1696
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אֲדֹנָ֔י
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
וְאָנֹכִ֖י
ve.'a.no.Khi
and I
0595
Conj-w | Pro-p1bs
עָפָ֥ר
'a.Far
[am] dust
6083
N-ms
וָאֵֽפֶר׃
va.'E.fer
and ash[es]
0665
Conj-w | N-ms