Log in

Genesis 18:24 Gen 18:24

‹ prev next ›
Original
אוּלַ֥י יֵ֛שׁ חֲמִשִּׁ֥ים צַדִּיקִ֖ם בְּת֣וֹךְ הָעִ֑יר הַאַ֤ף תִּסְפֶּה֙ וְלֹא־ תִשָּׂ֣א לַמָּק֔וֹם לְמַ֛עַן חֲמִשִּׁ֥ים הַצַּדִּיקִ֖ם אֲשֶׁ֥ר בְּקִרְבָּֽהּ׃
English (KJV)
Peradventure there be fifty righteous within the city: wilt thou also destroy and not spare the place for the fifty righteous that are therein?
24#449
אוּלַ֥י
'u.Lai
perhaps
0194
Adv
יֵ֛שׁ
yesh
there
3426
Adj-bs
חֲמִשִּׁ֥ים
cha.mi.Shim
[are] fifty
2572
Adj-mp
צַדִּיקִ֖ם
tza.di.Kim
righteous [people]
6662
Adj-mp
בְּת֣וֹךְ
be.Tokh
in [the] midst of
8432
Prep-b | N-ms-c
הָעִ֑יר
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
הַאַ֤ף
ha.'Af
¿ also
0637
Inter-h | Adv-'p
תִּסְפֶּה֙
tis.Peh
will you sweep [it] away
5595
V-Qal-Imperf-2ms
וְלֹא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
תִשָּׂ֣א
ti.Sa'
will you forgive?
5375
V-Qal-Imperf-2ms
לַמָּק֔וֹם
la.ma.Kom
<to> the place
4725
Prep-l | N-ms
לְמַ֛עַן
le.Ma.'an
for [the] sake of
4616
Conj-m`n
חֲמִשִּׁ֥ים
cha.mi.Shim
fifty
2572
Adj-mp
הַצַּדִּיקִ֖ם
ha.tza.di.Kim
the righteous [people]
6662
Art-h | Adj-mp
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
בְּקִרְבָּֽהּ׃
be.kir.Bah
[are] in midst its
7130
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs