Log in

Genesis 18:10 Gen 18:10

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֗אמֶר שׁ֣וֹב אָשׁ֤וּב אֵלֶ֙יךָ֙ כָּעֵ֣ת חַיָּ֔ה וְהִנֵּה־ בֵ֖ן לְשָׂרָ֣ה אִשְׁתֶּ֑ךָ וְשָׂרָ֥ה שֹׁמַ֛עַת פֶּ֥תַח הָאֹ֖הֶל וְה֥וּא אַחֲרָֽיו׃
English (KJV)
And he said, I will certainly return unto thee according to the time of life; and, lo, Sarah thy wife shall have a son. And Sarah heard it in the tent door, which was behind him.
10#435
וַיֹּ֗אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שׁ֣וֹב
Shov
certainly <to return>
7725
V-Qal-InfAbs-a
אָשׁ֤וּב
'a.Shuv
I will return
7725
V-Qal-Imperf-1cs
אֵלֶ֙יךָ֙
'e.Lei.kha
to you
0413
Prep-'l | Suf-Os2m-p2ms
כָּעֵ֣ת
ka.'Et
about the time
6256
Prep-k | N-bs-c
חַיָּ֔ה
chai.Yah
living
2416
Adj-fs
וְהִנֵּה־
ve.hi.neh-
and there!
2009
Conj-w | Adv-hnh
בֵ֖ן
ven
a son
1121
N-ms
לְשָׂרָ֣ה
le.sa.Rah
[will belong] to Sarah
8283
Prep-l | N-pr-f
אִשְׁתֶּ֑ךָ
'ish.Te.kha
wife your
0802
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְשָׂרָ֥ה
ve.sa.Rah
and Sarah
8283
Conj-w | N-pr-f
שֹׁמַ֛עַת
sho.Ma.'at
[was] listening
8085
V-Qal-Part-fsa
פֶּ֥תַח
Pe.tach
[the] opening of
6607
N-ms-c
הָאֹ֖הֶל
ha.'O.hel
the tent
0168
Art-h | N-ms
וְה֥וּא
ve.Hu'
and it
1931
Conj-w | Pro-p3ms
אַחֲרָֽיו׃
'a.cha.Rav
[was] behind him
0310
Adj-mp-c | Suf-Os3m-p3ms