Log in

Genesis 17:16 Gen 17:16

‹ prev next ›
Original
וּבֵרַכְתִּ֣י אֹתָ֔הּ וְגַ֨ם נָתַ֧תִּי מִמֶּ֛נָּה לְךָ֖ בֵּ֑ן וּבֵֽרַכְתִּ֙יהָ֙ וְהָֽיְתָ֣ה לְגוֹיִ֔ם מַלְכֵ֥י עַמִּ֖ים מִמֶּ֥נָּה יִהְיֽוּ׃
English (KJV)
And I will bless her, and give thee a son also of her: yea, I will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of people shall be of her.
16#414
וּבֵרַכְתִּ֣י
u.ve.rakh.Ti
and I will bless
1288
c | V-Piel-ConsecPerf-1cs
אֹתָ֔הּ
'o.Tah
<obj.> her
0853
DirObj-'t | Suf-Os3f-p3fs
וְגַ֨ם
ve.Gam
and also
1571
Conj-w | Adv
נָתַ֧תִּי
na.Ta.ti
I will give
5414
V-Qal-Perf-1cs
מִמֶּ֛נָּה
mi.Me.nah
from her
4480
Prep-mn־ | Suf-Os3f-p3fs
לְךָ֖
le.Kha
to <the> you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
בֵּ֑ן
Ben
a son
1121
N-ms
וּבֵֽרַכְתִּ֙יהָ֙
u.ve.rakh.Ti.ha
and I will bless her
1288
c | V-Piel-ConsecPerf-1cs | Suf-Os3f-p3fs
וְהָֽיְתָ֣ה
ve.ha.ye.Tah
and she will become
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
לְגוֹיִ֔ם
le.go.Yim
<into> nations
1471
Prep-l | N-mp
מַלְכֵ֥י
mal.Khei
kings of
4428
N-mp-c
עַמִּ֖ים
'a.Mim
peoples
5971
N-mp
מִמֶּ֥נָּה
mi.Me.nah
from her
4480
Prep-mn־ | Suf-Os3f-p3fs
יִהְיֽוּ׃
yih.Yu
they will be
1961
V-Qal-Imperf-3mp