Log in

Genesis 17:13 Gen 17:13

‹ prev next ›
Original
הִמּ֧וֹל׀ יִמּ֛וֹל יְלִ֥יד בֵּֽיתְךָ֖ וּמִקְנַ֣ת כַּסְפֶּ֑ךָ וְהָיְתָ֧ה בְרִיתִ֛י בִּבְשַׂרְכֶ֖ם לִבְרִ֥ית עוֹלָֽם׃
English (KJV)
He that is born in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised: and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant.
13#411
הִמּ֧וֹל׀
hi.Mol
definitely <be circumcised>
4135
V-NifalPass-InfCons-c
יִמּ֛וֹל
yi.Mol
he will be circumcised
4135
V-NifalPass-Imperf-3ms
יְלִ֥יד
ye.Lid
[the] one born of
3211
N-ms-c
בֵּֽיתְךָ֖
bei.te.Kha
household your
1004
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וּמִקְנַ֣ת
u.mik.Nat
and [the] purchase of
4736
Conj-w | N-fs-c
כַּסְפֶּ֑ךָ
kas.Pe.kha
silver your
3701
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְהָיְתָ֧ה
ve.ha.ye.Tah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
בְרִיתִ֛י
ve.ri.Ti
covenant my
1285
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
בִּבְשַׂרְכֶ֖ם
biv.sar.Khem
in flesh your
1320
Prep-b | N-ms-c | Suf-Pp2m-p2mp
לִבְרִ֥ית
liv.Rit
to a covenant of
1285
Prep-l | N-fs-c
עוֹלָֽם׃
o.Lam
perpetuity
5769
N-ms