Log in

Genesis 17:12 Gen 17:12

‹ prev next ›
Original
וּבֶן־ שְׁמֹנַ֣ת יָמִ֗ים יִמּ֥וֹל לָכֶ֛ם כָּל־ זָכָ֖ר לְדֹרֹתֵיכֶ֑ם יְלִ֣יד בָּ֔יִת וּמִקְנַת־ כֶּ֙סֶף֙ מִכֹּ֣ל בֶּן־ נֵכָ֔ר אֲשֶׁ֛ר לֹ֥א מִֽזַּרְעֲךָ֖ הֽוּא׃
English (KJV)
And he that is eight days old shall be circumcised among you, every man child in your generations, he that is born in the house, or bought with money of any stranger, which is not of thy seed.
12#410
וּבֶן־
u.ven-
and a son of
1121
Conj-w | N-ms-c
שְׁמֹנַ֣ת
she.mo.Nat
eight
8083
Adj-bs-c
יָמִ֗ים
ya.Mim
days
3117
N-mp
יִמּ֥וֹל
yi.Mol
he will be circumcised
4135
V-NifalPass-Imperf-3ms
לָכֶ֛ם
la.Khem
of you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms
זָכָ֖ר
za.Khar
male
2145
Adj-ms
לְדֹרֹתֵיכֶ֑ם
le.do.ro.tei.Khem
for generations your
1755
Prep-l | N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp
יְלִ֣יד
ye.Lid
one born of
3211
N-ms-c
בָּ֔יִת
Ba.yit
[the] household
1004
N-ms
וּמִקְנַת־
u.mik.nat-
and a purchase of
4736
Conj-w | N-fs-c
כֶּ֙סֶף֙
ke.sef
silver
3701
N-ms
מִכֹּ֣ל
mi.Kol
from every
3605
Prep-m | N-ms-c
בֶּן־
ben-
son of
1121
N-ms-c
נֵכָ֔ר
ne.Khar
foreignness
5236
N-ms
אֲשֶׁ֛ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
מִֽזַּרְעֲךָ֖
mi.zar.'a.Kha
[is] one of offspring your
2233
Prep-m | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
הֽוּא׃
Hu'
he
1931
Pro-p3ms