Log in

Genesis 16:1 Gen 16:1

‹ prev next ›
Original
וְשָׂרַי֙ אֵ֣שֶׁת אַבְרָ֔ם לֹ֥א יָלְדָ֖ה ל֑וֹ וְלָ֛הּ שִׁפְחָ֥ה מִצְרִ֖ית וּשְׁמָ֥הּ הָגָֽר׃
English (KJV)
Now Sarai Abram's wife bare him no children: and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.
1#383
וְשָׂרַי֙
ve.sa.Rai
and Sarai
8297
Conj-w | N-pr-f
אֵ֣שֶׁת
'E.shet
[the] wife of
0802
N-fs-c
אַבְרָ֔ם
'av.Ram
Abram
0087
N-pr-m
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
יָלְדָ֖ה
Yal.dah
she had borne children
3205
V-Qal-Perf-3fs
ל֑וֹ
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
וְלָ֛הּ
ve.Lah
and [belonged] to <the> her
9034
Conj-w | Prep-l | Suf-Os3f-p3fs
שִׁפְחָ֥ה
shif.Chah
a maidservant
8198
N-fs
מִצְרִ֖ית
mitz.Rit
Egyptian
4713
N-gent-fs
וּשְׁמָ֥הּ
u.she.Mah
and name her
8034
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
הָגָֽר׃
ha.Gar
[was] Hagar
1904
N-pr-f