Bible Browser — Gen 14:14

Genesis 14:14 Gen 14:14

‹ prev next ›

Original

וַיִּשְׁמַ֣ע אַבְרָ֔ם כִּ֥י נִשְׁבָּ֖ה אָחִ֑יו וַיָּ֨רֶק אֶת־ חֲנִיכָ֜יו יְלִידֵ֣י בֵית֗וֹ שְׁמֹנָ֤ה עָשָׂר֙ וּשְׁלֹ֣שׁ מֵא֔וֹת וַיִּרְדֹּ֖ף עַד־ דָּֽן׃

English (KJV)

And when Abram heard that his brother was taken captive, he armed his trained servants, born in his own house, three hundred and eighteen, and pursued them unto Dan.

14#351

וַיִּשְׁמַ֣ע

vai.yish.Ma'

and he heard

8085

c | V-Qal-ConsecImperf-3ms

אַבְרָ֔ם

'av.Ram

Abram

0087

N-pr-m

כִּ֥י

that

3588

Conj-ky

נִשְׁבָּ֖ה

nish.Bah

he had been taken captive

7617

V-NifalPass-Perf-3ms

אָחִ֑יו

'a.Chiv

relative his

0251

N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms

וַיָּ֨רֶק

vai.Ya.rek

and he drew out

7324

c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms

אֶת־

'et-

<obj.>

0853

DirObj-'t

חֲנִיכָ֜יו

cha.ni.Khav

trained men his

2593

N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms

יְלִידֵ֣י

ye.li.Dei

those born of

3211

N-mp-c

בֵית֗וֹ

vei.To

household his

1004

N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms

שְׁמֹנָ֤ה

she.mo.Nah

eight-

8083

Adj-bs

עָשָׂר֙

'a.Sar

teen

6240

Adj-bs

וּשְׁלֹ֣שׁ

u.she.Losh

and three

7969

Conj-w | Adj-bs-c

מֵא֔וֹת

me.'ot

hundred<s>

3967

Adj-fp

וַיִּרְדֹּ֖ף

vai.yir.Dof

and he pursued

7291

c | V-Qal-ConsecImperf-3ms

עַד־

'ad-

5704

Prep-`d

דָּֽן׃

Dan

1835

N-pr

Genesis 14:14 Gen 14:14

Notes for